dagens tyska ord

tyska - ord för ord. med svenska ord dock

2007-01-30

Nice

Alla bloggar jämt om fina saker - vad de ska köpa snart, vad de gärna vill ha, vad som är toppmodern just nu. Jag har inte gjort det. Jag gnäller jämt. Stambytet har nog förändrat mig.
Så jag vill göra en insats och också blogga om något fint. Jag gör en smidig övergång och visar er vad jag beställde den 25/1 (lönedag) och som jag fick orderbekräftelse på nu. Den är 130cm lång, 37cm bred och varm.
Det var den månadens sparande.
Och nästa månadens....
Och nästa....

Men visst var det en fin Handtuchwärmer?

Det varde ljus

Äntligen belysning i badrummet. Och genast ser man vad som har gjorts fel. Nu är det bara att anteckna och lägga fram på besiktningen imorgon. Ojojoj. Det blir mycket.

Nu är bara betalningen kvar.

Och tingsrätten.....

Ja och så har man varit på stippvisit i Ängelholm. Det var trevligt, även om jag gärna hade sett Cadilacen. Blev syn på en radiostyrd bil istället och en rolig tävling. Start - under verkstadsbänken - under lampstativet och vända - under andra verkstadsbänken - och tillbaka till startlinjen. Kom tvåa i Autorennen. :-)

2007-01-25

Var e alla vilda djur?

Jag saknar skarpa analyser, tipps om bra filmer, listor, lördagskvällsinlägg, mm. Med skön, avslappnad och rolig attityd. Vad hände med din blogg? Hmm, du har säkert dina skäl. Därför vi bör komma ihåg: Vi ska värna om våra fyrbenta, fläckiga kattkompisar. På två ben....

Nu måste jag packa. Tänkt att man ska åka till Skåne över en helg. Bara så där, spontant. Nåja, lite planerat var det. Vi fick ju en inbjudan till invigningsfesten. Det ska bli kul. Framförallt för att jag får köra bil. Åååh, vad jag älskar det. Det ska iochförsig bli snö, men det går nog bra ändå. Vi tar det försiktigt och fikar extramycket på vägen. Jag är inte rädd för vädret, bara att det kan bli köar, när lastbilar inte orkar ta sig upp för hala backar på motorvägen. Man vill ju komma hem igen på söndag.

Undrar om vi har längsta reseväg. Är man hos Erik på kalas är det alltid någon från Australien, USA eller Bryssel där. Då räcker det inte längt att man har tagit 4:an över Västerbron för en gångs skull. Men nu har vi 60 mils väg att tugga igenom.

Ängelholm, wir kommen!

2007-01-24

Der Beweis

Jag visste det redan sedan länge tillbaks, men nu fick jag det bekräftat....

2007-01-23

550:a säljs?

550 rum och kök på anrik gata.

Stort vardagsrum med öppen bar, stort kök (personal ingår!), matsal, bankettrum, 550 sovrum i olika storlekar och väderstreck (bra när man får många gäster!), relaxavdelning med pool och utsikt mot söder (!), flera hissar, många våningar, städservice, egen tunnel, nära tunnelbana och grönstråk.
Arkitektritat! Ett måste!

2007-01-22

Happiest man alive

Trodde inte att man kan bli så glad.

Som svar på ett klagobrev skrev vår entreprenör som har utfört stambytet hos oss att de är seriösa och förverkligar våra drömmar! Först trodde jag att de glömde tre bokstäver (m, a och r). Men idag, när jag äntligen, efter 16 veckor som skulle ha varit 6 ifrån början, fick tillbaka komplett toalett, handfat (med blandare!!!) och en fungerande dusch, förstår jag att de verkligen menade drömmar. Det känns verkligen som en dröm. Och mardrömmen är över.

Inte riktigt än. Jag har fortfarande ingen spegel, ingen el i badrummet och en hel del skador i lägenheten som skall åtgärdas. Bl a genom totalommålning av lägenheten.

Men det gör inget. Imorgon blir det duschinvigning. Ofattbart. Jag ska bli Warmduscher.
Världens gladaste kille.
Tack, byggare!
Nu får ni dra åt helvete.

2007-01-18

Utdrag ur mailkorrespondens i föreningen

Obs! Läses nerifrån uppåt.
I luv'em. Danke, Freunde!
Lite censuerad:


Mats skrev:

I Högalids församling är det fan ingen picknick

Alexander skrev:
>
> In memorian
>
> Rutger komt till huset i hopp om ett nytt liv. Hans uppväxt i
> Katarina församling var kantad av tragedier. Jag träffade honom när
> han just hade anlänt till huset och bad att få hyra mitt källarförråd
> i andra hand. Han har alltid betalat hyran i tid, och många kvällar
> har vi delat på en ostkant och han har berättat om sitt tidigare
> tragiska liv. Mången gång har min väst blivit våt av tårar inför han
> berättelser om intoleranta tvåbeningar som vill honom illa (hela hans
> familj utplånades av Anticimex SWAT-team i Katarina). Varje kväll såg
> jag en sorglig glans i hans fina runda ögon när jag kliade honom bakom
> dom kalla frasiga öronen. Efter en tid i Högalids fridsamma tillvaro
> har verkligheten åter hunnit i kapp hans små trötta tassar. Anticimex
> lämnar ingen pardon, Rutgers dagar är räknade. Ett tragiskt liv får
> ett tragiskt slut.
>
> Bakom tangenter vätta av tårar
>
> /A.
>
> /m
> Jeanette skrev:
> >
> > Hej vänner,
> > Nu har jag bokat Anticimex för lite rått-sanering
> > i källaren (sorry Alexander, men dom måste dö...)
> > På onsdag fm lägger dom ut råttgift på de ställen
> > där det "har varit råttor" alltså bör vi ringa in
> > på vilka ställen dom synts till. Uppenbarligen i
> > Helens förråd... och jag såg dom kila ut från
> > första förrådet tv om trappan in i andra. Har ni
> > uppgifter om vilka andra ställen dom synt till
> > på? Gäller det bara gårdshuset? Ska vi skicka ut
> > ett mail till alla och fråga om fler sett eller
> > märkt att det varit råttor någonstans? Jag kommer att vara här
> och öppna.
> >
> > //jeanette, the rat-killer

2007-01-17

iPhone


Har ni lite tid över - se på Steve Jobs presentation. Bara ca 90 minuter. Meet the iPhone.

Tror inte att jag orkar vänta till jul.....

Auf geht's, Apfel!

2007-01-16

Nu jävlar

Stambytet visar sig från sin bästa sida nu. Plötsligen är folk involverade som inte varit med tidigare, men blandar sig väldigt gärna i. Vi har t o m krävt att en person blandar sig i - hon är ju jurist. Och allting vänds upp och ner.

Tyvärr också min mage, när jag tänkar på summorna man innehåller, bråkar om, nämnar, kräver.....

Ja säger bara så här: We gonna sew them bastards! Men, vem vet. Det kanske är snarare tvärtom.

Och så har jag tackat nej till ett klipp. Jag menar, vem vill bo i en stor, topprenoverad två:a mot en lugn park med kyrka i söderläge? Ingen tydligen. Den ligger i princip kvar på utgångspriset. Så vill ni ha en läcker två:a på Högalidsgatan för ni gå in på dn.se

Jag hoppade bara av för att det kändes som för lite tid för att njuta av mitt stambytta badrum. Det kanske kommer fler fina erbjudanden. Wünsch' mir Glück!

2007-01-13

Vilken känsla

Jag vet inte riktigt hur jag ska beskriva det. Det är som om himlen kom ner på jorden. En känsla av ren lycka.

Någonting fantastiskt har hänt. Jag har fått en egen toastol. Jepp, det är sant.

Okej, okej. Den är inte komplett, det saknas toalettsits till den, men eftersom den är alldeles ny och fräsch och ren går det faktiskt att använda den. Och dessutom fungerar spolningen - något jag inte förväntade mig, med tanke på vad som gick snett innan. Men vattnet rinner, rinner av och fylls på igen. Alltså invigdes den.

I övrigt: Jag får nog vänta tills på måndag, kanske tisdag kväll tills jag kan använda min dusch. En spännring fattades. Väldigt konstigt, när man har sett att duschblandaren kommer fabriksmonterad och hel i ett stycke. Att spännringen fattades beror nog snarare på att rörisen tyckte att min blandare var fin och började bygga isär den på dagarna när jag - helt aningslös - befann mig på jobbet. Möjligen passade spännringen på en annan, billigare dusch eller hemma hos rörisen själv. Så fick jag ringa Vola och säga att det var märkligt, men spännringen nr VR276 fanns inte med i paketet.

Så den levereras under måndag/tisdag.

Handfatet är värre. Där har entreprenören levererat en helt annan modell. Utan att fråga mig. Tydligen har den modell jag beställde utgått under tiden de slarvat med tidplanen för mitt badrum. Och helt enkelt beslutades att jag ska få ett annat. Tur att jag såg det innan de hann montera något och nu är handfatet på väg tillbaka till Bråmölla och mitt, troligen det sista exemplaret i hela Sverige, på väg hit. Samma sak gäller min wc-sits. Där kom ju bara en fantig lastversion av den hårda, dyrare sitsen jag valde. Tyvärr dröjer det minst till på onsdag.

Vilken vecka, sa de inte.

Men vad gör det när man kan sitta på sin egen toastol och njuta av sitt, nästan färdigkaklade, badrum och fundera över vilka mc-killar man anlitar för att få rättvisa för all lidandet man har fått stå ut med. Man kan också fundera över alla skador man har kvar i sin lägenhet och när de kommer att bli åtgärdade. Eller så lägger man märke till alla småfel som har gjorts, och som antagligen går igenom besiktningen i alla fall. Men man slipper klämma ihop när man ligger i sängen, inte ens riktigt nyvaken, och är redan kissnödig, fast klockan är bara 5 på morgonen och man vill inte ta på sig sina gamla kläder och springa ner fem trappor utan hiss. Och upp igen. Det räcker med att duschen är kvar där nere. En gång per dag blir det dusch. Inte ett enda gång mer.

Ett kungarike för en egen toa. Scheissegut!

2007-01-10

Too shoot list

är tillfälligt inställd. Jag är nämligen ganska glad idag. Fick ett fint kaklat badrum. Nu ska det bara fogas fint också och sedan skall alla armaturerna på plats.
Sedan är det bara att använda det.
Och sedan är det fest!
Håll tummarna att de inte tappar auf der Zielgeraden!
Bilder imorgon.

2007-01-08

Sjukvård

Det gränsar vid ett under att inte jag blivit sjuk än. Alla omkring mig (och jag har omgåtts mycket med en och samma person senaste veckan) är sjuka. Man tror knappt att så mycket snor kan få plats i ens huvud. Det bara rinner, medans lungorna och halsen är helt torra och retar till att hosta. Visst är kroppen konstig?

Stackars människan. Hoppas inte jag behöver känna mig så här snart. Tänkte därför bjuda på en gammal bild och tackar Jonas för arrangemanget. Och så önskar jag hela världen (och särskilt en):

Gesundheit!

2007-01-05

Bella Italia

Nu har man varit i Rom också. Och det var riktigt trevligt. Jag kan alltså varmt rekommendera att resa dit. Men snälla gör inte samma 5 fel som vi:

a. besök inte Peterplatsen på nyårsdagen (även om vi var sena, så var den kristna hysterin fortfarande overklig hög och aktiv). Åk överhuvudtaget en annan tid så hinner du kanske t o m köpa ett par bruna italienska finskor.
b. se upp för hundbajs och annat på vägarna. Molto pericoloso.
c. stig upp tidigare för att hinna med alla sevärdheter som ingår i din entrébiljett.
d. ät inte för många rätter på en middag - du riskerar att bli proppmätt.
e. åk inte taxi ut till flyplatsen när du redan mår illa. Men man måste ju ta sig hem, eller?

Däremot skall du absolut göra dessa 5 saker:

a. åt på il DuCa i Trastevere och bli polare med kyparen. Eller varför inte en pizza på Ivo's och bli vittne till ett äkta italienskt kärleksdrama.
b. bo på ett litet hotell med bara 10 rum. Gör det helst på våren och njut av den härliga takterrassen.
c. titta på Caracallathermen - det är nog de mest imponerande ruinerna i Rom. 2:an är Pantheon, men det är ju egentligen ingen ruin. Bara ett 2000 år gammalt hus. Och stort.
d. testa dig genom alla glassorter på olika glassbarer och glöm inte att dricka minst en espresso varannan timme.
e. köp ost, salami och kaffe med hem. Vin får man ju tyvärr inte längre ta med på flygplan.

Die spinnen, die Römer sa Obelix redan.

Och så får du ta massor med kort för att lägga ut dem på din blogg. Här kommer några fina: