dagens tyska ord

tyska - ord för ord. med svenska ord dock

2007-04-29

getting dirty

Mycket dammig helg hittills. Igår på städdagen var arbetet allt annat än rent. Man fattar ju inte hur mycket skräp och damm som finns i en källare som ingen rört på 6 månader. Mycket!

Och idag skrapade vi bort färg på två dörrar i lägenheten. Så mycket färg har jag aldrig förr haft på mig. Se själv.










Så ikväll skulle det bli lite enklare mat. Det var omöjligt för mig att äta med pinnar eller krydda varsamt. Något som var diskuterat var Spätzle. Pressa spätzle eller mosa potatis var hade gått bra. Men det blev gratäng - enkelt och gott. Så bortskrapade 2000 kalorier är redan påfyllda igen.

2007-04-28

Vårstädning

Nu är det fint igen på gården. 24 m3 bråte är borta.
Frühjahrsputz.

2007-04-25

shanghai

egentligen skulle jag ju lägga ut några bilder här, men av mina 400 st som jag tog har jag inga kvar. jag tappade kameran efter 2 dygn i supermetropolen shanghai. här kommer några intryck som jag tog med min mobiltelefon.

shanghai är:
- höghusdjungel
- bullrig
- bilköer
- trevlig
- ren
- delikat
- häftig
- tredimensionel

ska köpa en ny kamera och åka tillbaka.
denna gång inte med en stor grupp.








2007-04-17

Shanghai -1

Herregud! Nu är det nära, studieresan till Shanghai. Det har man inte fattat förrän alla bokat taxi för att samåka till Arlanda.
Jag återkommer med en flod av bilder, förhoppningsvis soliga och fina.
Tsingtao!

2007-04-12

sommartider, hey hey


2007-04-10

God fortsättning

Hoppas ni hade en glad påsk och gick inte vilse som vi när ni letade ägg. I Småland har Osterhase Per ställt till det ordentligt.

2007-04-03

Gemensamheter

Vet ni vad jag, Peter och jobbet har gemensamt?

Samma digitalkamera. Ojojoj, det gäller att märka sin, helst flera, med sitt namn.

Nu var det kinesisk film på jobbet - Shanghai triaden - av aktuell anledning. Den var bra, vild chansning av mig. Maten var också en vild chansning. Den var mindre bra. Maten i sig var det inget fel på, men att den kom med 45 minuters försening gränsade till ett disaster.

Och i all hast och hektik glömde jag ju att det är champions league ikväll. Det får nog bli taxi hem.

2007-04-01

Hungrig?

Ärligt talat. Vem kan äta dessa två söta kaniner med kycklingar i famn som ser ut som om de är på väg på barnkalas? Jag kan. H inte. Nu har vi en konflikt. Man kanske får vänta till långfredag (Karfreitag). Vi tar beslutet då.
Ha en trevlig stilla vecka!

Kvällens matchresultat

Spanien - Sverige 1-0
England - Tyskland 1-0
eller med andra ord:
Ann - Dirk 1-0 (2x)
Fan också!

Glasspremjär

... var egentligen redan förra helgen, men då köpte vi inte på någon fin kiosk. Det gjorde vi inte idag heller, men vi passerade denna fina, med en glass i handen.

GB glass heter Langnese på tyska. Konstigt. Samma loggo!!!!