dagens tyska ord

tyska - ord för ord. med svenska ord dock

2008-01-31

Blåst away

Då var man tillbaka i good ol' Sthlm. Det blåste rätt kraftigt i Götet och har nu även kommit hit. Tror jag har aldrig varit där utan att uppleva någon form av storm eller kraftig vind. Hur klarar alla goa och glada det då? Vill man verkligen bo så blåsigt?

Och så följde det med hit också. Tusan. Det kommer nog aldrig att bli vinter, när det bara blåser. Kanske okej så. Nu vill man ha vår egentligen.

Har sällan varit så trött som idag. Två dagars kurs om ekonomi och olika övningar, där man intog pauserna sittandes vid ordet och förberedde nästa övning samtidigt, tar på krafterna. Det hela efter några få timmars som (första dag), eftersom tåget från Sthlm gick kl 6.00. Jag väktes kl 4,45, alltså ungefär 3 h innan jag brukar vakna! Sånt kan inte vara hälsosamt. Tur att Hans Erik inte snarkade, så blev det bra med sömn förra natten i alla fall. Åtminstone fför mig. Vet inte om han sov något, dvs om jag snarkade!?! :-)

På kursen fick jag veta att jag inte alls var kreativ, utan vill få saker och ting gjorda. Jag lyssnar hellre än att bestämma själv. Jag är en "Gösta Görare", den som gör jobbet. Aha. Ingen "Bertil Bestämmare" eller "Tage Tänkare" alltså som vanligtvis gör stora framsteg som chefer eller viktiga analytiker. Är således karriären slut? Återstår att se.

Näha. Läggdax. Bis morgen früh zur Kaffeestund'


2008-01-30

Glad

Vad glad jag blev. Man är tyst i fyra månader och ändå har man två trogna läsare kvar.
Har ni bevakning eller har i tittat varenda dag och blivit besvikna? Jag är imponerad och väldigt glad. Därför snart mer.

Men först åker jag till Gbg på kurs. Då kanske det finns något att berätta.

So long.

2008-01-24

Koma

Jaja, det måste kännas som om jag varit och legat i koma, men icke så. Eller ju, kanske precis så kan man kalla det. Hur som helst: flera månaders tystnad är över. Av tre anledningar:

- Hela hösten och vintern hitills har jag nog jobbat mer än nånsin. Inte räcker det att man har många bollar i luften på jobbet. Jag renoverade också köket.

- Jag och Peter tog en AW idag (den andra sedan jag började jobba till midnatt varje dag) och berättade att han hade flest träffar ever på sin blogg på grund av ett tips till aftonbladet som undrade var alla manliga modebloggare är. Herregud! Har de inte google?

- Ovanämnd kompis skrev i tisdags att han sopade banan med mig i tennisen och att jag var chanslös.

Det kan man inte låta stå okommenterat! Visserligen stämmer det han skrev. Jag var dålig. Och jag skyller inte på att jag underskattade honom eftersom han sa att han var bakis. Jag var verkligen dålig. Jag var trött och seg. Det kändes som om jag spelade tennis i en dykardräkt. Allt i slow motion, typ. I den totala statistiken leder Peter nu med två tie break och ligger enbart fem poäng före mig. Det kan ändra sig redan nästa tisdag, hehe.

Hej Peterman! Nu är vi die fantastischen Vier (tyskar) på jobbet. Nya krafter är på väg! Jag ska tjuvträna imorgon när du sitter i möte hela dagen.

Time to rock'n' roll!

Förresten, så här blev die Küche: