Vissa bygger badrum, andra hus

Den här veckan var det slitage de luxe. Efter jobbet blev det mail och annat ang stambyte i huset varje kväll, lite letandet efter rätt badrumsinredning (det blev dyrt!) och inplastning av alla värdefulla prylar i mitt hem - är jag helt utmattad nu.

Det blev Vola blandare, det blev spanskt kakel, det blev krom istället för plast. Helt enkelt utöver standard, men what the fuck.....

Andra bygger ju hus, och inget dåligt måste jag säga. Även om jag är arg eftersom mina nästnärmaste släktningar dissade mig och mina kunskaper som arkitekt. De sa att de skulle anlita mig - eller åtminstone fråga mig om råd - när de bygger sin drömlya i en liten håla i södra Tyskland, men plötsligen var det klart. Hela clanen fick mail idag att de hade byggt sitt eget hus i samarbete med ett företag som tillverkar miljövänliga hus i trä. När jag hörde rykte om detta för första gången i somras trodde jag bara att de kommer att misslyckas. Precis som alla so väljer prefab hus. Men nixpix. Man kan bråka om designen, takformen, tyskheten, mm. Planlösningen är bra. Smart, kompakt, enkel. Fin. Och lärkträ är snyggt. Jag blev jättglad när jag såg det länken de skickade med. Hmmm, och framförallt att jag slapp bråka med min farbror och sin fru. Vi är fortfarande goda vänner. Även om H och jag missade avfarten till dem med någon kilometer i juli för att snabbt komma vidare till vår tant i Alsace som hyrde ut ett jättefint rum med utsikt mot en borf i en vacker, drömlik vinby. Vi kunde ha hälsat på, men bestämde oss för vinet. De fick veta om det. Jag kan ju aldrig hålla mig.....

Nästa sommar får det bli ett besök i Laufen im Breisgau. Här kommer presentationstexten om farbrors Axels hus. På hemsidan www.holzhaus.com får ni leta er fram själva till deras hus. Det är bara att jämnföra bokstavarna. Så enkelt är det med tyskan:

"Fassade komplett in Holz, Rhombusschalung in Lärche gehobelt, fertig oberflächenbehandelt in Woodcare UV-Schutzlasur, Innenwände verputzt, HolzAlufenster außen weiß, innen Fichte Kompaktlasur, teils Rolläden, teils Raffstoren, Böden Gebirgslärche weiß geölt, Treppenanlage als Stahlwangentreppe mit Metallgeländer und Buchenhandlauf, Stufen in Buche lackiert, Einbauschränke im Dachgeschoss, Blechnerarbeiten in Titanzink, Edelstahlkamin für Ofen"

Det var nog tillräckligt med tyska ord. Jag ska nog berätta mer om

Holzhäuser

när jag är klar med min lila bussdepå. Men först blir det Solvalla och hästar idag. Det ska bli kul. Håll tummarna att jag kommer tillbaka som miljonär.

Rena Roma Lyxen

Skönt att köpa 10 böcker för 100:-. Möjligt? Javisst. På Kulturnatten i Västerås. Varje helg kan vara den sista (sommarhelg). Imorse kändes det så.

Rekommendationer mot höstdepression:
- se 1-2-3 Schtunks Romeo och Julia, teatertrailern var fantastisk.
- gå och se teatersport om du har möjlighet, du gråter flodar av skratt.
- ät två korv och en festis för 20:-
- är massor av glass så länge det fortfarande smälter i solen
- slå vad om champions league med dina kompisar, fotboll blir dubbelt så roligt då.
- boka en resa till Rom, så har du något att se fram emot. För att:

alle Wege führen nach Rom

Vill se på film

Nu har jag inte varit på bio på flera veckor. Det verkar bli höst. Biotime! Jag är så sugen på att se en bra rulle som t ex















Nu börjar

die Kinozeit

We know you can....

Febern avgjorde matchen. Men jag tycker ändå att battlen slutade oavgjort. Det är fan inte lätt att dj-tävla mot någon som måste bo i en skivkällare, alltså.















Bra jobbat, Peter. Vi kommer tillbaka nästa gång och lägger följande på minnet det die Fantastischen Vier sjöng

Was geht?

Welcome ombord, Maja!

Vilken dag!
-Bara gubbar i Gubbängen projektet.
---När får jag rita något i Fruängen???
-22,3% för sd i Landskrona
---Usch
-Kl är 23.45 och jag är inte ens förberedd för morgondagens möte kl 7.30
---Hjälp!
-Saknar en mäniska väldigt mycket
---Puss
-Och så: grattis, Ulla-Britt!
---Hej Maja!

Alles wird gut

Jag ska me...

Skönt att redan ha röstat igår. Då hade man dagen ledig till promenad, crepes och hemmamys. Vad spännande med rysare nu. Ska sitta som fastklistrad.

Läste att Krukmakargatan blir modegata, Peter. Snart har mäklarna hittat på ett nytt stadsdelsnamn. Får Stockholm ett riktigt SoHo (South of Hornsgatan)?

Vad tycker ni förresten om leggings och högskurna kjolar? En tysk turists åsikt får bli dagens tyska ord:

unvorteilhaft

Veckans viktigaste fråga

Det är val snart, men veckans viktigaste fråga lär vara: Varför slutar Zlatan i landslaget? Agenten Mino Raiola berättade. Och allting framstår som ett barnsligt beteende ifrån Zlatan. Barnsligt kanske för att han själv ska ha barn? Då kommer ett klart svar av Raiola: Vad ska det ha med saken att göra?

Ja, gå ni och rösta på söndag. Jag gör det.

Eigentor

får vara dagens tyska ord.

Vad svårt det är...

... att hitta rätt flygresa. Följande scenario:
Båda ska till ett varmare land.
En mysig stad, typ.
Den ena via Köpenhamn.
Den andra via Stuttgart.
Tillbaka ska båda tillsammans.
Det hela kring nyår.
Borde vara möjlig med alla enkelbiljetter utan varken matlåda, fralla
eller kaffe ombord.
Men så är det ikke. Det är skitsvårt.
Man får väl ringa SAS igen på 0770727727. Det blir väl ingen

Billigflug

Det kanske blir frysa i Stockholm.

Snart är det val igen

Ska du rösta på Moby Dick? Lite valfrågor:

Vilken tur att jag enbart behöver bry mig om lokala frågor som trängselskatt, mm. Det blir enkelt när man bor på en stor gata i innerstan utan bil. Och så vill jag att priserna på bostadsrätter faller förutom den på min. Jag vill att det är gratis att gå till tandläkaren och att han/hon inte borrar fler hål än man redan har. Och så vill jag ha högre lön. Är det för många krav?

Skulle jag få rösta på riksdagsnivå skulle det bli Ja till Europa, Ja till Euro och Ja till avvecklingen av kärnkraften. Och ja till Champions league. Man kanske ska bli politiker när man är stor..... eller inte.

Dagens tyska ord:

die Hochrechnung

Bananas are for monkeys

Varför fördelar sossarna frukostbananer utanför Västerås centralstation? Vilken symbolik ligger bakom denna gärning? Behandla alla som apor är det väl inte. Även om GP ibland låter mig och sina kollegor framstå som såna. Du förstår.... brukar han börja med. Nej, inte riktigt.

Apropos alla ska med. Vem syftar "alla" på då? Säkert inte hela världen. Sverige avvisar t ex väldigt många asylsökande. De får inte vara med. Menar Persson kanske bara sina partikamerater? Med tanke på att alla andra, särskilt pendlare till Stockholm, får bananer som en liten subtil uppmärksamhet, förmodar jag att bara han ska med.

Hmm, val om mindre än en vecka. Man kanske kör efter devisen. Alla går bort som gör bort sig. Får se vem som är kvar till slut. Okej, era

Affen,

Make your choice!

Peter vs Arkitekt-Johan

Nu är det bestämt. Det blir battle mellan Peter och Arkitekt-Johan som nog antagligen bara pluggade arkitektur för att kunna skaffa sig ett vettigt namn till sin andra karriär som dj.

Val av vapen: skivspelare

Tyvärr, arkitekt-Johan! Jag måste vara företagslojal och tar sida. Go, Peter, go! Och dessutom måste vi hitta ett namn till din plan-B-karriär. Vad sägs om grafik-Peter? Äsch, jag röstar för Gunners-P. Dagens tyska ord blir

Plattenspielergott

såklart!

Nä, nu blir det Altkleidersammlung för mina gamla favoritplagg och sedan warp till Västerås. Kärleken kallar.

Ja! Det gick hem

Med möda, men det gick till slut. 3-1.
Tyskland vann borta mot korpslaget i San Marino med hela 13-0. Basketbollsiffror!
Heja Sverige! Heja Tyskland!
Dagens tyska sång:

Auf geht's, Deutschland, schiess ein Tor, schiess ein Tor, schiess ein To-o-or!

Sötnos! Saknar dig....

Även Zlatan behöver utgång

Tja, kan man inte klockan blir det sparken eller åtminstone husarrest. Lagerbäck chansar och låter sina stjärnr sitta kvar på hotellrummet. Liechtenstein klarar man väl, eller? Furstendom, alparna, banker, Hilti och ett tajt samarbete med grannen Schweiz. Man är bland de rikaste i världen. Då jobbar man nog lite hårdare än andra - inte mycket tid över till fritid och fotboll. Eller kanske just därför? Har jag nämnt att liechtensteinarna pratar tyska? Hur var det nu igen, Herr Lagerbäck? Två snabba mål och drömmen var över, men det var då Sverige spelade som bäst?

En liten flicka på 7 år fattade det här bättre under vm. Hennes kommentar efter Tysklands första mål mot Sverige på midsommardagen 2006 var:

Jag tycker inte att målet ska gälla - det fanns ju ingen svensk där!

Vi behöver ju alla. Zlatan & Co har kanske inte varit i världsklass på sistone och brutit mot reglerna, men det gäller ju more than ever att laget svetsas ihop. Nåja, vad vet jag om fotboll. Och vad vet jag om herrarna Wilhelmsson, Mellberg och Ibrahimovic? Jag gjorde ju knappt några mål själv heller när vi lirade som små. Det kanske var rätt beslut ändå, bara de kommer tillbaka. Vi tar väl ett litet tyskt ordspråk om fotboll som dagens tyska fras:

Vor dem Spiel ist nach dem Spiel (Sepp Herberger)

Hoppas att det blir Nach dem Spiel ist vor dem Spiel i det här fallet. För ni är väl med igen, Zlatan, Olof och Chippen? Och just det! Lagerbäck tittar inte när matchen pågår. Vi ses väl på Avenyn då?

att tömma klädkammaren

... kan vara otroligt skönt. gud vad man är nöjd efteråt. det blev typ tre högar - en till soporna, en till myrorna och en tillbaka till skåpet. oj, vilka roliga plagg man hade på 80-telat. det blev en catwalk som peter hade älskat. nu kan du snart förvärva dessa fina byxor och skjortor på en butik nära dig.

nä, det var verkligen otroligt skönt att lämna allting till

Altkleidersammlung

Stambyte i kv Skatan

Rör ska böjas, det ska sprängas, bilas och stökas. Även i kv Skatan. Åh, så roligt det var. Får se om vi klarar oss på mindre än 5 år. Och att ingen behöver tejp för att lappa ihop ett finger. Vi kommer säkert att komma varandra närmare - i alla fall kommer Västerås närmare Stockholm....

Det kommer att bli värsta

Baustelle

som man brukar säga så fint på tyska.

håkan bråkan

igår såg vi hattgänget kring hängslen-håkan på grönan!

och det svängde som fan. det var lätt att utgöra håkan på scenen - oskyldigt helt i vitt, hängslen och hatt ägde han scenen. det var grymt. bra jobbat, håkan! vi älskar dig.

vad blir då (går)dagens tyska ord? hmm, det får väl bli

Zahnspange

man var ju klart äldst på plan.

Tvättinlägg

Idag var det tvättdags igen. Trååååkigt! Särskilt när den ena tvättmaskinen är trasig och det tar extra lång tid. Småtrams. Fröken Söt var också ledsen idag. Där är orsaken betydligt värre. Man måste trivas på jobbet. Vad är lite blöt, otumlad tvätt jämfört med stress och besvikelser?

Vad hände annars? En kollega fyllde år och blev överraskad med tårta, bubbel och present. Han tappade hakan. Det var kul, men veckans festiviteter kräver nog en extrainsats i helgen. Får nog plantera ett träd någonstans.

Och så fick man se Jeppe en gång till innan han åker till Oranjelandet. Lycka till, mate!

Då får väl dagens ord bli holländskt:

Biertje